Digite aqui o assunto que busca

Siga-nos por e-mail

sexta-feira, 26 de julho de 2013

Canton Fair 2013 - 1ª Fase, 114ª Edição de 15 à 19 de Outubro/2013.

A  CHINATUR  LEVA VOCÊ ATÉ LÁ!!!!!!!!!!!!!!

 canton fair

Maior Feira Multisetorial de toda a Ásia. Nesta Feira podemos encontrar uma enorme variedade de produtos chineses nos mais diversos ramos da indústria. De edição semestral, a primeira e mais importante fase da Feira será realizada em Guangzhou (Cantão) no período de 15 à 19 de outubro de 2013. Na sua última edição a Feira atraiu mais de 35.000 expositores Chineses, com mais de 150 mil produtos expostos e compradores vindos de mais de 200 países, com um volume de venda de mais de 45 bilhões de dólares. A Feira conta com 3 pavilhões, com uma área total de 950.000m2 e quase 30.000 estandes.
Feira Internacional de Produtos Variados para Importação e Exportação
Período da Feira: 15 de Outubro a 04 de Novembro de 2013
Frequência: Anual
Local: Parque de Exposições China Import e Export Complex – Guangzhou, China
Site Oficial: www.cantonfair.org.cn
 
Canton Fair, a maior feira de negócios do mundo!

A feira é aberta anualmente ao público em dois períodos, em abril e em outubro, dividida sempre em três fases, na cidade de Guangzhou, a maior cidade industrial e comercial do sul da China. A feira é realizada no complexo Pazhou, um imenso centro de exposição com mais de 1.160.000 m², onde 59.400 expositores e mais de 200.000 compradores estrangeiros estiveram na última edição, que também contou com 57 mil stands montados. Aproveite esta excelente oportunidade!

A 1ª  fase da feira de 15 a 19/10/2013, está direcionada para os seguimentos de:
Máquinas e Equipamentos;
Máquinas para Construção;
Bicicletas;
Motocicletas;
Auto Peças;
Veículos;
Produtos Químicos;
Ferragens;
Ferramentas;
Eletrodomésticos;
Eletro Eletrônicos;
Computadores e Comunicação;
Equipamento de Iluminação;
Material de Construção;
Material de Decoraçao;
Artigos Sanitários.
Local: Pavilhão Internacional.

A 2ª  fase da feira de 23 a 27/10/2013, está direcionada para os seguimentos de:
Artigos de Mesa e Cozinha;
Ceramica em Geral;
Ceramica Artistica;
Artigos de Decorações;
Artesanatos em Vidro;
Móveis;
Artesanato de Vime e de Ferro;
Produtos para Jardinagem;
Produtos em Pedra e Aço;
Bens de consumo;
Produtos de Higiene pessoal;
Artigos para Banho;
Relógio e Óculos;
Brinquedo;
Presentes e Brindes;
Artigos para Festas;
Produtos Nativos.

A 3ª fase da feira de 31/10 a 04/11/2013, está direcionada para os seguimentos de:
Vestuários adulto e infantil;
Roupas íntimas;
Vestuários esportivos e casuais;
Produtos de peles;
Couro e Plumagem;
Acessórios de moda;
Tecidos para o lar;
Matéria-prima textil e tecidos;
Carpetes e Tapeçarias;
Alimentos;
Equipamentos médicos;
Material de consumo;
Medicamentos e Saúde;
Produtos esportivos;
Viagem e Lazer;
Material para escritório;
Calçados;
Malas e Bolsas.
A Feira de Importação e Exportação de China, também chame-se a Feira de Cantão, sido fundado pela primavera de 1957, isso acontece todos os anos na primavera e o outono e 53 anos de existência, está no momento a feira maior comercial, de nível mais alto, com o melhor resultado em operações de China. É uma feira de importância internacional com tradicional, múltiplo e caráter multifuncional.

Zona de exportação de Feira de Cantão é composta por 48 delegações de comércio, incluindo mais de vinte mil companhias de comércio externo, fábricas, instituições de investigação científica, companhias com investimento externo, companhias com investimento completamente externo / companhias de investimento único, companhias privadas de credibilidade boa e de firme financeira.

As formas de comércio da Feira de Cantão são múltiplas e flexíveis. Além da forma tradicional das negociações de acordo com amostras, ele acontece também a Feira em Internet. É principalmente com guia ao comércio da exportação, mas ao mesmo tempo as tais atividades econômicas são desenvolvidas como o comércio da importação, as formas diversas da troca da cooperação econômica, a importação e exportação de técnica, a inspeção de bens, o seguro, o transporte, a publicidade e a consulta, etc. Os comerciantes ambulantes do mundo inteiro se encontram em Guangzhou, enquanto trocando os dados comerciais e desenvolvendo a amizade.

Fonte: Internet

Contate a Chinatur para fazer suas reservas de passagens, hospedagens e roteiros, em seus negócios na FEIRA DE CANTON.

Praça da Liberdade, 130  11.andar  conjs. 1101/02
São Paulo - Brasil
Telefones: (0xx11) 3292-9240 / 3292-9247

Existe uma grande diversidades de Feiras na China em 2014!!!!


Visite as Feiras na China e para sua comodidade contate a Chinatur  !!!!!!!!!



Bring You the Exquisite Era of Homedecor and Housewares
After the great accomplishments in the previous editions, Homedecor & Housewares China evolves into an even more professional and international event, building up the most favorable platform for homedecor and housewares industry. Not only will the exhibiting area be largely enlarged, but also the exhibit categories will be enriched. More competitive brands participate, while more valuable exhibition services and activities are provided. Through the continuous improvement and innovation, Homedecor & Housewares China offers you a golden opportunity to present your products, meet with global buyers and keep abreast with the latest industry trend and information.
  • More Varied Exhibits
    More companies of different categories are involved with lighting, picture, carvings, pottery & glassware, small furniture;
  • More Specialized Classification
    In tune with the development of the industry, the classification of the products is more specific and clear.
  • Participators From Much Wider Regions
    The regions of exhibitors are much wider, expanding to Shandong, Fujian and other provinces.
Homedecor & Housewares China 2014 will be held concurrently with CIFF, sharing approximately 100,000 buyers from home and abroad. Together with the professional marketing mix and promotion means to reach industrial buyers, the show will bring you with the most valuable buyers:

==================================================



Feira:All in Print 2014
Segmento:Gráfica, Impressão
Pais:China
Cidade:Shanghai
Início:14-11-2014
Final:17-11-2014
=================================================

Chinaplas ' 2014 


Wednesday 16 April to Saturday 19 April 2014 To be confirmed Shanghai New International Expo Centre, P, Shanghai, China

Chinaplas ' is an International Exhibition on Plastics and Rubber Industries.
It displays cutting-edge plastics & rubber technologies for the plastics, automotive, building & construction, E&E, IT & telecommunications and packaging industries.


=================================================


Bauma China

Bauma China

Book a Stall

 OPEN
25 - 28 November 2014
Set Reminder
Shanghai New International Expo Centre(SNIEC) 2345 Longyang Road, Pudong New Area Shanghai P.R.C.
Shanghai
, China

Bauma China 2014 is the worlds largest international trade fair in Shanghai, China. It will be organized during 25 November to 28 November, 2014. This trade fair includes sectors related to machinery and construction equipment. It is one of the largest trade fair in Asia .In its previous exhibition which was organized in 2008 the number of visitors and exhibitors were almost 40% more than the earlier show held in 2006. This has highly impressed the exhibitors and it is expected that the forthcoming event in 2014 will witness a huge gathering. In Bauma China you can easily get the complete guidance from our experts regarding their problem in there related field.


Bauma China will offer:

- The latest developments and pioneering innovations- An ideal platform for the construction sector- A meeting place for industry, trade, service-providers and, in particular, decision-makers responsible for purchases

You will benefit from:

- A comprehensive range of international products and services- The infrastructure, equipment and services of the Shanghai New International Expo Centre, SNIEC, which meets the highest international standards- The opportunity to make new contacts and gather information

=================================================


SIAL CHINA is the leading Asian meeting point for the food and beverage industry.

Dates: May 13th-15th, 2014

Opening Hours:

May 13th 2014, 9.00 am-5.00 pm
May 14th 2014, 9.00 am-5.00 pm
May 15th 2014, 9.00 am-4.00 pm

Venue: Shanghai New International Expo Centre Hall N1-N5 & E5-E7

 Address: Hua Mu Rd. 3# East Lobby (near Luo Shan Rd.)

Frequency of Show: Annual



==================================================

Chinatur Passagens e Turismo Ltda.
Praça da Liberdade, 130 11.andar conjs. 1101 / 02
site: www.chinatur.com.br
e-mail: chinatur@chinatur.com.br
Telefones: (0xx11) 3292-9240 / 9247
São Paulo - Brasil

A capacidade de geração elétrica da China vai atingir 1,23 bilhões KW no fim do ano

Fonte: CRIOnline em 26/07/2013



O Conselho de Eletricidade da China publicou hoje (26) um relatório sobre a situação geral da oferta e procura elétrica no país, durante o primeiro semestre deste ano.
Segundo a entidade, a oferta e procura de eletricidade manteve-se estável no país durante a primeira metade do ano, tendência que irá continuar no segundo semestre. A China se tornará, provavelmente, no país com a maior capacidade de geração elétrica do mundo no fim do ano, destronando os EUA. A China vai ter mais de 90 milhões KW de capacidade de geração elétrica nova e a metade é de energia renovável. Ao mesmo tempo, a capacidade de geração elétrica do país vai chegar 1,23 bilhões KW no fim do ano, incluindo 360 milhões KW de energia renovável, 860 milhões de energia térmica e 14,61milhões KW de energia nuclear.

Tradução: Guo Hao

Líder da RPDC reúne-se com vice-presidente chinês

Fonte: CRIOnline em 26/07/2013

O líder da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), Kim Jong-un, reuniu-se nessa sexta-feira (25) com o vice-presidente da China, Li Yuanchao, que está de visita ao país para participar nas celebrações dos 60 anos do cessar-fogo da Guerra da Coreia. Durante a ocasião, Li Yuanchao disse que, "com base na história, temos que acarinhar a paz, alcançada com dificuldades". Segundo Li, a China quer reforçar a confiança mútua, a comunicação e ampliar a cooperação em diversas áreas com a RPDC, a fim de promover o desenvolvimento estável das relações bilaterais. O vice-presidente chinês disse ainda que a China defende a desnuclearização da Península Coreana, de forma a promover a paz e estabilidade da região e a solucionar as questões através do diálogo. Segundo ele, a China quer ajudar a promover a retomada das negociações do sexteto. Kim Jong-un disse que a RPDC também quer reforçar a comunicação e ampliar a cooperação com a China para promover o desenvolvimento das relações bilaterais. Segundo ele, a RPDC apoia todos os esforços feitos pela China para o reinício das negociações do sexteto e quer empenhar-se, em conjunto com outros países, na manutenção da paz e estabilidade da região.   (tradução: Shi Liang 

Vice-presidente chinês homenageia mártires chineses na RPDC

Fonte: CRIOnline em 26/07/2013



O vice-presidente chinês, Li Yuanchao, que se encontra de visita à República Popular Democrática da Coreia (RPDC), participou no dia 26 das atividades comemorativas dos 60 anos do fim da Guerra da Coreia e visitou o cemitério dos mártires, em Hoechang-gun, onde prestou homenagem aos mártires do Exército Voluntário do Povo Chinês.
Li Yuanchao indicou que a paz e o desenvolvimento são os temas principais de hoje e o objetivo da comemoração dos 60 anos do fim da Guerra da Coreia está ligado ao futuro, contribuindo para a salvaguarda da paz e estabilidade da Península Coreana e para a prosperidade comum da região. O líder norte-coreano, Kim Jong-un, e o vice-presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Yang Hyong-sop, também participaram das atividades. Tradução: Zhao Hengzhi

China continuará buscando sonho de paz, diz general

Fonte: CRIOnline em 26/07/2013

A China continuará buscando o sonho de paz e se manterá firme no caminho do desenvolvimento pacífico, disse na quinta-feira um alto oficial do Exército chinês.
O major-general Zhang Jianguo, chefe da delegação chinesa no Comitê de Estado Maior Militar das Nações Unidas (ONU), fez estas declarações em uma recepção para celebrar o 86º aniversário da fundação do Exército de Libertação Popular (ELP) da China, de que participaram 300 pessoas.
Zhang disse que a China irá cumprir ativamente suas obrigações internacionais e promover firmemente o desenvolvimento pacífico e comum.
A China mantém contatos militares com mais de 150 países e realiza mais de 400 visitas de intercâmbio a cada ano com delegações militares estrangeiras.
Quanto à contribuição da China para as operações de manutenção de paz da ONU, Zhang comentou que o país despachou até agora 22 mil membros de manutenção de paz e se tornou a maior contribuinte à manutenção da paz entre os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU.
Até agora, a China enviou o maior número de equipes de apoio entre os 115 países que contribuem com tropas à ONU e cooperou com a maior parte dos gastos de manutenção da paz da ONU entre todos os países em desenvolvimento, disse o funcionário.
Segundo Zhang, a China enviará neste ano 400 engenheiros, médicos e agentes de segurança à Missão da ONU para a Estabilização Integral Multidimensional em Mali. Será a 24ª operação de manutenção da paz da ONU de que a China participa e a maior contribuição à manutenção da paz realizada pelo país.
Zhang acrescentou que a Marinha Chinesa enviou 14 formações de escolta para garantir a segurança de 600 frotas de 5.227 embarcações chinesas e estrangeiras.
"O ELP sempre será uma força sólida para a paz mundial e a estabilidade regional", destacou Zhang.
Por Xinhua


Feira Eletrônica em Hong Kong + Feira de Canton 1ª Fase
Roteiro atualizado em: 22/05/2013 12:21:36 Feira Eletrônica em Hong Kong + Feira de Canton 1ª Fase

10OCT – GUARULHOS
Comparecer às 22:00 no aeroporto Guarulhos para check in no balcão da cia aérea.

11OCT –
GUARULHOS / JOHANNESBURG    SA225 01:30 - 15:20
              JOHANNESBURG / HONG KONG    SA286 16:55 - 12:25 (12OCT)

12OCT – HONG KONG
Chegada a Hong Kong, traslado ao hotel. Hotel disponível às 14:00.

13OCT – HONG KONG
Dia livre para visitar Feira Eletrônica em Hong Kong.

14OCT – HONG KONG /
CANTON
Hotel disponível até 12:00. Saída de Hong Kong para hotel em Canton (trem ou ônibus).
Chegada a Canton, traslado ao hotel. Hotel disponível às 14:00.

15-18OCT – CANTON
Café da manhã. Dias livres para participar da Feira de Canton 1ª Fase.

19OCT – CANTON / HONG KONG
              HONG KONG / JOHANNESBURG    SA287 23:50 - 07:15 (20OCT)
Café da manhã. Hotel disponível até 12:00. Saída de hotel em Canton ao aeroporto de Hong Kong (trem ou ônibus).

20OCT – JOHANNESBURG / GUARULHOS
     SA222 10:40 - 17:00

●   Serviços Incluídos:
- 1 passagem South African Airways (classe econômica): Guarulhos / Hong Kong / Guarulhos
- bilhete de trem ou ônibus: Hong Kong / Canton / Hong Kong
- Traslados de chegada e saída em Hong Kong e Canton
- Traslados hotel / feira / hotel (oferecido pelo hotel) em Canton
- 2 diárias de Hotel Prince 4* sem café da manhã em Hong Kong
- 5 diárias de Hotel Rosedale 4* com café da manhã em Canton
- Seguro Intermac (Plano Turístico Internacional – cobertura USD 7000)

●   Serviços Não Incluídos:
- documentação (passaportes, vistos e vacinas)
- despesas extras de caráter pessoal como: telefonemas, telegramas, lavanderia, almoços, jantares, bebidas, etc.
- passeios e serviços mencionados como sugestão ou opcionais.
- early check in ou late check out nos hotéis
- taxas de embarque, aeroportuárias e excesso de bagagem
- inscrição da feira
- guia tradutores e intérpretes durante o período da feira
- serviços não mencionados

●   Documentação Necessária (não incluso no pacote):
- Passaporte com validade mínima de 6 meses além do término da viagem
- Visto válido para a República Popular da China
- Vacina contra Febre Amarela com antecedência mínima de 10 dias antes da viagem (portar na hora do embarque o Certificado Internacional de Vacinação)

● Inscrição da Feira de Canton (não incluso no pacote):
Inscrição pelo site oficial da Canton Fair http://invitation.cantonfair.org.cn/en/
, clique Registration for New Buyers e siga as instruções.

●   PREÇO DO PACOTE AÉREO + TERRESTRE:
Preço por pessoa em Apto Duplo
Adicional para ficar em Apto Individual
A partir de USD 3788 + taxas USD 135
USD 1380
●   Forma de Pagamento:  consulte-nos

●   Observações:
***Somente orçamento sem reserva, preços sujeito a confirmação e alteração conforme disponibilidade sem aviso prévio.
***A aceitação de qualquer Roteiro de Viagem fica vinculado a aceitação do Contrato de Viagem publicado no nosso site.
VAGAS LIMITADAS, GARANTA JÁ A SUA!!
6.Capitais Antigas (13D/12N): Beijing–Xian–Nanjing–Hangzhou–Suzhou–Shanghai

Roteiro atualizado em: 13/12/2012 09:55:45
CAPITAIS ANTIGAS (13 DIAS / 12 NOITES)
Beijing (3n) – Xian (2n) – Nanjing (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n)  
1º Dia – BEIJING
Chegada a Beijing, capital da República Popular da China. Traslado ao hotel. Restante do dia livre, almoço não incluso. Alojamento. 
2º Dia – BEIJING
Café da manhã (buffet). Durante esse dia visitaremos o Palacio Imperial , conhecido como “Cidade Proibida”, Praça Tian An Men, uma das maiores do mundo, e o Palácio de Verão , casa de veraneio dos imperadores da Dinastia Qing. Almoço (comida chinesa). À noite, assistência a uma Apresentação de Acrobacia. Alojamento. 
3º Dia – BEIJING
Café da manhã (buffet). Excursões à Grande Muralha , espetacular e grandiosa obra arquitetônica e Caminho Sagrado das 13 Tumbas da Dinastia Ming , muito famoso pelas estátuas guardiãs de pedra aos dois lados. Almoço (buffet ou comida chinesa) no restaurante local. À tarde, retornamos na cidade com parada no Estádio Nacional “Ninho de Pássaro” e Centro Nacional de Natação “Cubo Aquático” para tirar foto. À noite, Jantar de Boas Vindas degustando o delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamento. 
4º Dia – BEIJING / XIAN
Café da manhã (buffet). Visita ao famoso Templo do Céu , onde os imperadores das dinastias Ming e Qing rezavam por boas colheitas. Almoço (buffet). À tarde, embarque no vôo com destino a Xian, a antiga capital da China com 3.000 anos de existência, única capital amuralhada e ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Traslado ao hotel. Alojamento. 
5º Dia – XIAN
Café da manhã (buffet). Hoje visitaremos o famoso Museu de Guerreiros e Cavalaria em Terracota , onde se guardam mais de 6.000 figuras de tamanho natural, que representam um grande exército de guerreiro, carruagens e carros de guerra que guardavam a tumba do Imperador Qin. Almoço (buffet). À tarde, visitaremos o Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subir) passando pela Antiga Muralha (sem subir). O tour termina no famoso Bairro Muçulmano onde visitaremos a Grande Mesquita. Alojamento. 
6º Dia – XIAN / NANJING
Café da manhã (buffet). Traslado ao aeroporto para embarque no vôo com destino a Nanjing, capital da província Jiangsu que é uma das mais ricas do país. Chegada a Nanjing, traslado ao hotel. Alojamento. 
7º Dia – NANJING
Café da manhã (buffet). Visitaremos o Mausoléu do Dr. Sun Yatsen, o Grande Ponte sobre o Rio Yangtze, o Palácio Presidencial, o Portal Zhonghua, e o Bairro Antigo ao redor do Templo de Confúcio. Almoço (buffet). 
8º Dia – NANJING / HANGZHOU
Café da manhã (buffet). Na hora prevista, traslado a estação para embarque no trem com destino a Hangzhou, conhecida como “Paraíso da Terra”. Chegada a Hangzhou, traslado ao hotel. Alojamento. 
9º Dia – HANGZHOU
Café da manhã (buffet). Pela manhã, passeio de barco no famoso Lago do Oeste, pricipal atração da cidade. Almoço (buffet). À tarde,continuamos a visita do Templo de Alma Escondida, um dos templos budistas mais importantes de sul da China e a Pagode das Seis Harmonias (sem subir). Alojamento. 
10º Dia – HANGZHOU / SUZHOU
Café da manhã (buffet). Pela manhã, traslado a estação para embarque no trem com destino a cidade de Suzhou, conhecida como a “Veneza do Oriente”, cujos jardins clássicos foram incluidos na lista do Patrimônio da Humanidade pelo UNESCO em 2000. Visitaremos a Colina do Tigre e o Jardim do Pescador  com Almoço (buffet) incluso. Alojamento.
Nota muito importante: O trem de Hangzhou para Suzhou não tem vagão para guardar bagagem, o transporte de bagagem de Hangzhou será feito diretamente a Shanghai em separado, portanto os passageiros deverão levar uma mala de mão com uma pequena muda de roupa e utilidades pessoais para a estadia de uma noite em Suzhou. 
11º Dia – SUZHOU / SHANGHAI
Café da manhã (buffet). Pela manhã, embarque no trem com destiono a Shanghai, um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central, com mais de 16 milhões de habitantes, possui o maior porto e centro comercial, é a maior metrópole internacional da China. Almoço (buffet). Visita de Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557 por um oficial da cidade chamado Yu, o Templo de Buda de Jade e o Calçadão da Cidade, um dos lugares mais espectaculares da cidade onde se encontram as construções mais emblemáticas da cidade. Alojamento. 
12º Dia – SHANGHAI
Café da manhã (buffet). Dia livre. 
13º Dia – SHANGHAI
Café da manhã (buffet). Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. 
● PREÇO POR PESSOA COMPARTILHANDO APARTAMENTO DUPLO:
 
Saídas de 31/10/2012 a 18/03/2013
Saídas de 19/03/2013 a 22/05/2013
Saídas de 23/05/2013 a 21/08/2013
Saídas de 22/08/2013 a 31/10/2013
Saídas de 01/11/2013 a 17/03/2014
SEM SAÍDA
USD 2322
+ Taxa de Aeroporto e Combustível USD 84

*Suplemento em apto SGL USD 785
USD 2258
+ Taxa de Aeroporto e Combustível USD 84

*Suplemento em apto SGL USD 698
USD 2391
+ Taxa de Aeroporto e Combustível USD 84

*Suplemento em apto SGL USD 846
SEM SAÍDA
SAÍDA SEGUNDA, TERÇA E QUINTA

MAR: 19, 21, 25, 26, 28 

ABR: 01, 02, 04, 08, 09, 11, 15, 16, 18, 22, 23, 25, 29, 30

MAI: 02, 06, 07, 09, 13, 14, 16, 20, 21


MAI: 23, 27, 28, 30

JUN: 03, 04, 06, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27
 
JUL: 01, 02, 04, 08, 09, 11, 15, 16, 18, 22, 23, 25, 29, 30
 
AGO: 01, 05, 06, 08, 12, 13, 15, 19, 20


AGO: 22, 26, 27, 29

SET: 02, 03, 05, 09, 10, 12, 16, 17, 19, 23, 24, 26, 30
                    
OUT: 01, 03, 07, 08, 10, 14, 15, 17, 21, 22, 24, 28, 29, 31

● Hotéis ★★★★★ exceto em Suzhou: (hotéis previstos ou de categoria similar)
- Beijing: Renaissance Beijing Capital Hotel ou Sheraton Greatwall ou Double Tree By Hilton
- Xian: Sheraton Hotel ou Shangri-La Golden Flower
- Nanjing: Sofitel Galaxy Nanjing
- Hangzhou: Hotel Grand Metropark ou Courtyard Hangzhou Wulin Hotel
- Suzhou: Hotel Holiday Inn Jasmine Suzhou 4*
- Shanghai: Huating Tower and Hotel ou Sheraton Hongkou ou Ranaissance Putuo 
● Serviços Incluídos:
- Traslados aeroporto / hotel / aeroporto
- Hotéis com café da manhã americano
- Meia pensão com almoços inclusos conforme mencionado no progroma (sem bebidas)
- Um jantar especial de “Pato Laqueado” em Beijing (sem bebidas)
- Um espectáculo artístico de acrobacia em Beijing
- Bilhetes de aviões domésticos entre as cidades: Beijing / Xian / Nanjing
- Bilhetes de trens entre as cidade: Nanjing / Hangzhou / Suzhou / Shanghai
- Visitas com guias locais falando espanhol em Beijing, Xian, Hangzhou, Suzhou e Shanghai, o resto em inglês 
● Serviços Não Incluídos:
- documentação (passaportes, vistos e vacinas)
- despesas extras de caráter pessoal como: telefonemas, telegramas, lavanderia, almoços, jantares, bebidas, etc
- passeios e serviços mencionados como sugestão ou opcionais
- taxas de embarque, aeroportuárias e excesso de bagagem
- serviços não mencionados
- gorjetas para guia, chofer e maleteiro
* Sugerimos os seguintes valores consagrados internacionalmente:
- 3-4 USD por passageiro por dia para guia e chofer;
- 1 USD por mala para subir e descer em cada hotel. 
● Para solicitação de reserva:
***Favor mandar cópia de passaporte do passageiro***
***Favor preencher e assinar contrato de viagem em anexo***
***Favor preencher autorização de débito em anexo e mandar de volta junto com cópia do cartão frente e verso***
***Favor sempre mandar comprovante de depósito com descrição do seu pagamento via email ou via fax***
***Roteiros e preços sujeitos a alteração sem aviso prévio***

quinta-feira, 25 de julho de 2013

China tem mais dois locais considerados Patrimônios da Humanidade

Fonte: CRIOnline em 25/07/2013

A China teve mais dois locais inclusos na lista de Patrimônio da Humanidade da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), subindo para segundo lugar no ranking mundial, com 45.
O vice-primeiro-ministro do Camboja, Sok An, presidente da 37ª sessão do Comitê de Patrimônio Mundial da Unesco, elogiou a China pelos dois locais recém-inscritos na lista. O Comitê de Patrimônio Mundial incluiu a reserva natural Tianshan, em Xinjiang, e a Paisagem Cultural de Terraços de Arroz de Honghe Hani na lista de Patrimônio Mundial da Humanidade.

  Reserva Natural de Tianshan, em Xinjiang


Paisagem Cultural de Terraços de Arroz de Honghe Hani

   Sok An elogiou a China por dar atenção especial à proteção e preservação de patrimônios mundiais. Ele destacou que o país tem 45 locais na lista, atrás somente da Itália, com 49. "Mas em termos de preservação, aprecio muito os esforços da China", disse ele. "Vejo que o governo chinês aproveita a cultura e os patrimônios para desenvolver o país." A 37ª sessão do Comitê de Patrimônio Mundial incluiu 17 outros patrimônios naturais e culturais na lista, levando o total a 981.

Antigo Buda Gigante chinês se reúne novamente com o público

Fonte: CRIOnline em 25/07/2013

Arqueólogos chineses concluíram um projeto de manutenção da terceira maior estátua de Buda na Província de Gansu, noroeste da China, pavimentando o caminho para que o antigo legado atenda ao público mais uma vez.


Construído na Dinastia Tang (618-907), a estátua de Buda antiga deve ser reaberta aos visitantes no início de agosto nas Cavernas do Templo Bingling, conhecidas por manterem a mais antiga inscrição crônica da China no distrito de Yongjing de Gansu. Após uma manutenção de dois anos, o Buda gigante deverá ser avaliado por especialistas da Administração do Patrimônio Cultural de Gansu antes de ser apresentado aos visitantes, disse Shi Jingsong, chefe do Instituto de Pesquisa de Preservação de Relíquias Culturais no Templo Bingling. A manutenção começou em julho de 2011 pois o Buda foi seriamente corroído depois de sobreviver a guerras das dinastia Ming, Yuan, Qing e mais tarde de Song no último milênio. Sua cabeça foi destroçada e seu nariz de argila destruído. O queixo, mãos e roupas também foram pesadamente mosqueados. A recente manutenção foi planejada principalmente para reparar o rosto, mãos e pés da estátua. Sua base também foi reforçada. O governo chinês colocou o templo sob proteção nacional das maiores relíquias culturais em 1961. A China, o Cazaquistão e o Quirguizistão fizeram um pedido conjunto à UNESCO a fim de adicionar sítios históricos ao longo da antiga Rota da Seda à Lista de Patrimônio Mundial da organização. As Cavernas do Templo Bingling estão entre os sítios. por Xinhua

Conselheiro de Estado da China encontra-se com Chanceler Armênio

Fonte: CRIOnline em 25/07/2013

O conselheiro de Estado da China Yang Jiechi encontrou-se nesta quinta-feira com o ministro das Relações Exteriores da Armênia Edward Nalbandian, que está em visita a Beijing.
Yang disse que a China e a Armênia gozam de um desenvolvimento saudável nas relações bilaterais caracterizadas pela confiança política mútua aprofundada, cooperação ampliada em todos os campos e coordenação sólida nos principais assuntos internacionais e regionais.
Ele disse que a China quer trabalhar com a Armênia para continuar a impulsionar as relações bilaterais.
Nalbandian disse que desenvolver as relações com a China é uma das prioridades da Armênia.
Ele disse desejar que os dois lados possam fortalecer a cooperação em todos os âmbitos e intensificar seus laços.
As duas partes também trocaram opiniões sobre assuntos internacionais e regionais de interesse comum.

Por Xinhua

Descobertas arqueológicas revelam civilização pré-histórica ao longo da Rota da Seda

Fonte: CRIOnline em 25/07/2013

Arqueólogos escavaram relíquias que mostram que humanos pré-históricos viveram ao longo da Rota da Seda, muito antes que ela fosse criada há cerca de 2 mil anos, como uma importatne rede do comércio euro-asiático.

Um projeto de escavação, que começou em 2010 nas ruínas da Província de Gansu, noroeste da China, forneceu evidências de que pessoas viveram na margem oeste do Rio Heihe de 4.100 até 3.600 anos atrás e que eram capazes de cultivar produtos e fundir cobre, informaram os pesquisadores.


Acredita-se que o local pode remontar à Dinastia Han (202 a.C. - 220 d.C.).
Durante os últimos três anos, os arqueólogos descobriram uma variedade de artigos de cobre, bem como equipamentos utilizados para fundir metais, disse Chen Guoke, um pesquisador do Instituto de Arqueologia de Gansu.
"As pessoas daquela época lidavam principalmente com metal vermelho. Elas também começaram a produzir ligas". informou Chen, que atua como diretor do projeto.
Chen acrescentou que uma fundição de cobre muito rara também foi encontrada nas ruínas.
"É a mais antiga deste tipo que já foi escavada. Será de grande ajuda para os estudos da história da arte chinesa", disse Zhang Liangren, professor da Universidade Noroeste em Xi'an, capital provincial de Shaanxi.
Os pesquisadores também encontraram cevada carbonizada e sementes de trigo, bem como enxadas e facas de pedra utilizadas na agricultura, informou Zhang, acrescentando que algumas casas de argila também foram encontradas este ano.
As descobertas indicam que os intercâmbios entre o leste e o oeste começaram antes da Dinastia Han, já que a arquitetura com argila, cevada carbonizada e trigo são originários da região central e oeste da Ásia, de acordo com Zhang.
Uma série de descobertas anteriores durante a última década também forneceram evidências da existência de uma civilização pré-histórica ao longo da Rota da Seda.
De 2003 até 2005, arqueólogos escavaram as ruínas de Xihetan na cidade de Jiuquan na Província de Gansu.
"Ficamos surpresos ao encontrar um curral utilizado para bois e carneiros preservado nas ruínas. A descoberta não tem precedentes," disse Zhao Congcang, outro professor na Universidade Noroeste.
Foram encontradas também pegadas e esqueletos de gado no local.
Em 2005, pesquisadores da China e do Japão concluíram um projeto de escavação de três anos nas ruínas de Mozuizi na cidade de Wuwei na Província de Gansu, encontrando vestígios de uma tribo primitiva que viveu há cerca de 4.500 anos.
A antiga Rota da Seda, que começava da antiga cidade de Chang'an, conhecida como Xi'an agora, se entendia à região do Mediterrâneo no oeste e ao subcontinente indiano no sul. Tem um comprimento total de mais de 10 mil quilômetros, com 4 mil quilômetros na China.
Em janeiro, a China, o Cazaquistão e o Quirguistão fizeram um pedido à UNESCO para incluir a antiga Rota da Seda na Lista do Patrimônio Mundial em 2014.
Por Xinhua

Mais de 1.500 soldados participarão do exercício militar China-Rússia

Fonte: CRIOnline em 25/07/2013

O Ministério da Defesa Nacional da China informou hoje em Beijing que China e Rússia mandarão, neste fim de semana, mais de 1,5 mil soldados para participarem do exercício conjunto antiterrorismo.
O porta-voz do ministério, Geng Yansheng, afirmou em uma coletiva mensal que as forças armadas dos dois países realizarão exercício conjunto Missão Pacífica 2013 em Chelyabinsk, na região montanhosa russa do Ural, entre 27 de julho e 15 de agosto. Geng afirmou que as tropas chinesas incluem um grupo de planejamento, um comando, um grupo de combate de infantaria, um grupo de combate de força aérea e um grupo de logística. As tropas chinesas terão vários modelos de veículos armados, armas de fogo automotoras e aeronaves de asa fixa e de asa giratória, incluindo helicópteros Z-9 e M-171, segundo Geng. O exercício terá três fases, que são posicionamento de tropa, planejamento de guerra e treinamento de campanha.   Por Xinhua

China mantém esforços para realizar reforma médica

Fonte: CRIOnline em 25/07/2013

A China continuará seus esforços para aprofundar a reforma no setor médico e de saúde em 2013, anunciou nesta quinta-feira a Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar (CNSPF).
De acordo com um plano recentemente publicado pelo Conselho de Estado, a China está planejando 26 objetivos na reforma, incluindo acelerar a construção de um sistema de saúde nacional, consolidar o sistema básico de saúde, melhorar a operação das instituições médicas de nível fundamental e promover a reforma dos hospitais públicos. Mais esforços serão também feitos para garantir os subsídios aos médicos rurais e acelerar o estabelecimento das instituições médicas financiadas pelo público. O país criará um mecanismo para avaliar e monitorar o processo durante a reforma e resolverá no momento apropriado os problemas que surgirem, disse a CNSPF. De acordo com a comissão, as 26 tarefas serão executadas conjuntamente pela CNSPF, a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, o Ministério das Finanças, o Ministério dos Recursos Humanos e da Seguridade Social e a Comissão Estatal para Reforma de Setores Públicos, assim como outros oito departamentos.   Por Xinhua

Mais de sete milhões de chineses encontraram emprego no primeiro semestre de 2013

Fonte: CRIOnline em 25/07/2013

O porta-voz do Ministério dos Recursos Humanos e Segurança Social da China, Yin Chengji, afirmou hoje (25) numa entrevista coletiva realizada em Beijing que durante o primeiro semestre deste ano, 7,25 milhões de chineses encontraram um novo emprego nas zonas urbanas. Os dados deste ano incluem mais 310 mil pessoas do que os do ano passado. Segundo o relatório de trabalho apresentado pelo governo no início do ano, a meta de promoção de emprego para este ano prevê que mais de nove milhões de pessoas consigam um novo emprego, enquanto a taxa de desemprego se mantém estável, e abaixo dos 4,6%. Segundo Yin, nos primeiros seis meses, a China manteve uma política ativa para promover o mercado de emprego. O governo chinês tem acompanhado com atenção os grupos de licenciados do ensino superior, trabalhadores migrantes da zona rural, e soldados aposentados. As políticas favoráveis a estes grupos de pessoas foram também aplicadas com eficácia. As reformas estruturais e a transformação do modelo de desenvolvimento econômico têm influências no mercado de emprego, mas trazem também novos pontos de crescimento. Por exemplo, o desenvolvimento do setor de serviços irá desempenhar um papel positivo na criação de empregos. Porém, o futuro do mercado de emprego na China ainda é crítico e merece mais esforços para aliviar a pressão, disse Yin.   Tradução: Li Jinchuan

quarta-feira, 24 de julho de 2013

Apetite chinês por trigo pode elevar preços em 10% e reduzir oferta

Fonte: Site: Terra

As crescentes compras de trigo pela China, que dispararam após danos às lavouras causados pelo clima, podem elevar os preços globais do cereal em cerca de 10 por cento nos próximos meses, mostrou uma pesquisa com operadores.
A corrida chinesa para garantir trigo no exterior está levando produtores da Austrália, segundo maior exportador, a segurar as vendas com a esperança de preços ainda maiores, reduzindo a oferta.
A onda de compras da China também está elevando os custos para grandes nações importadoras da Ásia e do Oriente Médio.
Uma pesquisa da Reuters com agricultores e novas previsões de analistas apontam que os danos causados por geadas e chuvas resultaram na perda de até 20 milhões de toneladas de trigo na China, volume equivalente à exportação anual da Austrália.
A China já fez encomendas de mais de 3 milhões de toneladas de trigo em carregamentos no ano comercial que termina em junho de 2014, equiparando o volume total das importações do ano passado inteiro.
As estimativas são de que o país vai precisar de 10 milhões de toneladas de importação este ano, número que superaria as importações do Egito --estimadas em 9 milhões de toneladas--, habitualmente o maior importador de trigo. O Brasil é outro grande importador global de trigo, com compras anuais estimadas em 7 milhões de toneladas, que enfrenta escassez e mais recentemente geadas.
No acumulado do ano, os preços do trigo têm queda de 15 por cento, acompanhando uma baixa no milho, em meio à previsão de grande produção nos EUA.
A diferença entre o trigo e o milho em Chicago deve subir para 2 a 2,5 dólares por bushel nos próximos meses, ante 1,30 dólar, com a recuperação da produção de milho e a crescente demanda por trigo pela China.
Dois operadores ouvidos pela Reuters projetaram uma alta de 8 a 10 por cento no preços do trigo padrão da Austrália nos próximos meses, enquanto um terceiro entrevistado estimou um ganho de 5 por cento.
Uma quarta previsão foi de 10 a 15 por cento de alta para o trigo vermelho de inverno dos EUA, que é o que a China está comprando e é comparável à variedade australiana. Outro operador projetou aumento de 5 por cento no trigo dos EUA.
O trigo vermelho de inverno está sendo oferecido em torno de 280 dólares por tonelada FOB, para carregamento em dezembro, em alta ante os 265 dólares no mercado à vista nesta semana.
Na Austrália, onde o impacto das compras chinesas é mais sentido, o preço do trigo que será colhido em dezembro já está sendo negociado com um prêmio ante os preços dos EUA.
(Reportagem de Karl Plume em Chicago e Catherine Hornby em Roma)

Xi Jinping pede mais coragem e sabedoria em reformas

Fonte: Embaixada da Rep. Popular da China no Brasil

Wuhan, 24 jul/2013 (Xinhua) -- A China deve aprofundar reformas nas principais áreas com "ainda mais coragem e sabedoria políticas" para superar as barreiras institucionais que estão contendo o crescimento, assinalou o presidente Xi Jinping.

Xi fez o comentário na terça-feira em uma conferência realizada na Província de Hubei, centro da China, da qual participaram funcionários de alto nível de Hubei, Shanxi, Heilongjiang, Shanghai, Zhejiang e Hunan.

"A China deve quebrar as barreiras de grupos arraigados de interesse para um maior estímulo à produtividade social e criatividade avigorada", pediu Xi, exaltando a reforma e a abertura como a fonte do progresso da China nos últimos anos.

"Não haverá saída se continuarmos parados ou olhando para trás", afirmou.

Apontando que as reformas da China entraram em uma fase mais difícil, Xi pediu que autoridades realizem pesquisas integrais e profundas para explorar soluções às tarefas árduas no desenvolvimento do país.

A nova ênfase sobre o aprofundamento das reformas foi feita quando a segunda maior economia do mundo está ainda em desaceleração prolongada. O crescimento econômico foi de 7,5% no segundo trimestre, menor que os 7,7% registrados durante o primeiro trimestre. A meta de crescimento estabelecida para 2013 é de 7,5%.

As autoridades chineses estão evitando iniciar um massivo programa de estímulo para promover a economia para em vez disso promover as reformas estruturais com efeitos de longo prazo.

As áreas apontadas por Xi para mais pesquisas incluem a fomentação de um mecanismo mais voltado para o mercado, o aumento da eficiência governamental, a promoção de harmonia e inovação sociais, a defesa de justiça social e a melhora da governança do Partido Comunista da China.

Desde que tomaram posse em março, os novos líderes chineses vêm repetidamente falando em estimular a economia por meio de reformas mais profundas, incluindo delegar poderes administrativos a níveis mais baixos e relaxar os controles no setor financeiro.

Receita de vendas da Huawei da China tem alta de 10,8% no primeiro semestre

Fonte: CRIOnline em 24/07/2013

A Huawei, (A Huawei Technologies, segunda maior fabricante mundial de equipamentos de telecomunicações), líder global de soluções de tecnologia de informação e comunicação, anunciou hoje que sua receita de vendas no primeiro semestre deste ano chegou a 113,8 bilhões de yuans (US$ 18,4 bilhões), um aumento de 10,8% em termos anuais.
Com base no crescimento robusto e em outros indicadores positivos de negócios, a Huawei espera gerar uma margem de lucro líquido entre 7% e 8% em 2013, de acordo com seus resultados financeiros e operacionais não auditados no primeiro semestre de 2013. "Nosso sucesso entre janeiro e junho de 2013 foi principalmente devido ao crescimento estável de negócios de provedor, expansão de negócios da empresa e desenvolvimento rápido de negócio de clientes, assim como reforço constante de nossa eficiência operacional geral", disse Cathy Meng, diretora do departamento financeiro da Huawei. "Considerando os indicadores positivos, acreditamos que a Huawei terá um forte desempenho e uma boa margem de lucro no segundo semestre do ano e estamos confiantes que iremos atingir nossa meta de aumentar a receita em 10%", afirmou. A Huawei, com base na cidade litorânea de Shenzhen na Província de Guangdong, sul da China, saltou da 351º posição que ocupava em 2012 para o 315º lugar na lista de Fortune Global 500 de 2013, ultrapassando a Ericsson com base em Estocolmo no ranking de aumento de receita e lucros sólidos impulsionados por vendas de smartphone.   Por Xinhua

Líder chinês reúne-se com ex-presidente da Nigéria

Fonte: CRIOnline em 24/07/2013

Beijing, capital chinesa. Estão presentes no evento os líderes dos vários países, como o ex-presidente da Nigéria, Olusegun Obasanjo.

Segundo Li Yuanchao, no contexto internacional da atualidade, as diversas nações do mundo devem reforçar o entendimento mútuo e colaboração, de forma a promover um desenvolvimento comum.   Obasanjo, por sua vez, declarou que a confiança mútua trata-se de uma base para fortalecer a amizade e cooperação entre os diversos países. Ele está confiante de que a concepção do "sonho chinês" será uma orientação importante para incentivar o desenvolvimento da nação asiática.   tradução:Zhao Yan

Empresa chinesa compra fabricante alemão de motores aeroespaciais

Fonte: CRIOnline em 24/07/2013



A Companhia de Indústria Aeronáutica da China (AVIC, na sigla em ingês) declarou na terça-feira (23), em Saxony, (A Saxonia, oficialmente Estado Livre da Saxonia é um dos 16 Estados Federados da Alemanha, no leste do país, sua capital é Desdren), que depois de dois anos de negociações, a entidade concluiu oficialmente a aquisição da empresa de produção de motores aeroespaciais a pistão de Thielert, na Alemanha.
De acordo com um responsável da entidade, os bens comprados pertencem agora a uma nova empresa com sede na Alemanha, com cotas totais da AVIC. Essa empresa ficará sob gerência da empresa norte-americana, Continental Motors. Através da aquisição dos bens da empresa Continental Motors e da Thielert, a AVIC torna-se o único fornecedor internacional para motores de gasolina a pistão e motores de querosene a pistão, no setor aeroespacial.   Tradução: Xie Haitian             

Setor digital vai ser nova fonte de crescimento econômico na China.

Fonte: CRIOnline em 24/06/2013



Em coletiva à imprensa realizada hoje (24), o Ministério da Indústria e Informatização da China expôs o desenvolvimento industrial e do setor das telecomunicações, na primeira metade do ano. O engenheiro-chefe e porta-voz do ministério, Zhu Hongren, afirmou na ocasião que o consumo de produtos relacionados com informática vai se tornar uma nova fonte de crescimento econômico.
Os dados mostram que o Wechat, um dos aplicativos mais populares para redes sociais na China, já possui mais de 400 milhões de usuários. Com esse estímulo, a receita do tráfego de internet na primeira metade do ano aumentou 56,8%, em relação ao mesmo período do ano passado. O comércio eletrônico atingiu o valor de 5,4 trilhões de yuans (US$ 880 bilhões), um crescimento de 38,5%. A venda de celulares e televisores inteligentes também apresentou um aumento de 25%, nesse período. Segundo Zhu Hongren, o Ministério da Indústria e Informatização, e alguns departamentos relacionados, estão analisando políticas e medidas concretas para fortalecer o desenvolvimento de meios necessários ao avanço do setor, aumentar o nível de serviços públicos, e impulsionar a demanda do consumo informático, a fim de que o consumo nesta área se torne uma nova fonte de crescimento econômico.   Tradução: Rebeca Zhang

Sokan Kato Young, explica "O que é o SONHO CHINÊS"

Desde que foi apontado como o próximo líder da China,  Xi Jinping vem exaustivamente divulgando o “Sonho Chinês” pelos quatro cantos do mundo e através da mídia. A mensagem é uma versão exacerbada e mais nacionalista da campanha de seu antecessor, Hu Jintao, que falava em “sociedade harmônica”.
O “Sonho Chinês” de Xi tem olhos no internacional e pés no local e é baseado em cinco pilares:
  1. Aumento do poderio militar
  2. Melhora das condições de vida
  3. Prosperidade
  4. Construção de uma sociedade melhor
  5. Rejuvenescimento nacional
Durante sua administração, o presidente Xi Jinping quer colocar em prática o que ele vem denominando "Sonho Chinês"
Durante sua administração o Presidente Xi Jinping quer colocar em prática o que
vem denominando "Sonho Chinês"
 Para os chineses comuns, que acordam e vão trabalhar sob céus poluídos e voltam para uma casa onde a televisão permanece ligada no discurso oficial, o sonho chinês é muito mais prático do que as divagações do Partido Comunista – é uma reposta para o aqui e o agora. Se perguntados, nove entre dez chineses dirão não ter uma ideia concreta do que é o “Sonho Chinês”.
Isso foi o que uma pesquisa feita pelo portal Tianya, o maior fórum da internet mandarim, revelou. Perguntados sobre qual era o sonho de um chinês. “Liberdade, democracia e ar puro” foram as repostas mais encontradas. Estado de Direito e respeito à Constituição aparecem logo depois, junto a questões como fim da corrupção e da emigração.
Um internauta escreveu: “Meu sonho é que, no futuro, ninguém possa me dizer sobre o que sonhar”.
Isso não quer dizer que o sonho de Xi Jinping é um sonho sonhado sozinho, e as políticas de Pequim deverão acompanhar, a todo custo, o caminho trilhado nos sonhos de seu líder para garantir que o slogan ganhe um V verde de vitória no final.

Foto: Jason Lee/AFP

Fonte: site Terra

China estimula intercâmbios não governamentais, diz vice-presidente

Fonte: CRIOnline em 24/07/2013

A China estimula e apoia os intercâmbios não governamentais entre si e outros países, afirmou hoje o vice-presidente Li Yuanchao.
Li fez a declaração durante uma reunião com os representantes estrangeiros do Diálogo de Entendimento e Cooperação 2013.
Li apontou que todos os países precisam reforçar o entendimento e a cooperação mútuos, transformar as diversidades em força para se desenvolver e promover o desenvolvimento comum junto com o próprio.
O ex-presidente nigeriano Olusegun OBasanjo, um dos representantes do diálogo, indicou que o entendimento mútuo fortalecerá a colaboração entre os países.
O ex-presidente se mostrou confiante de que o "sonho chinês" terá um impato positivo para a China e todo o mundo. 

Por Xinhua

China protegerá grupos de teatros tradicionais ameaçadas

Fonte: CRIOnline em 24/07/2013

O governo chinês anunciou na quarta-feira um programa para ajudar grupos de teatros tradicionais ameaçadas.
O Ministério da Cultura irá selecionar 40 grupos neste ano e patrocinar performances e treinamento de seus artistas nos próximos cinco anos, segundo um comunicado do ministério. O programa visa proteger os dramas tradicionais e teatros musicais que estão lutando para sobreviver diante da competição com o entretenimento moderno, disse o ministério.



Uma pesquisa feita em 1983 mostrou que a China tinha cerca de 370 teatros tradicionais ativos, a maioria deles com influências regionais. O número caiu para cerca de 280 em 2012, dos quais 74 têm apenas um grupo profissional cada. Além disso, o volume de público caiu e é agora, em sua maioria, proveniente de áreas rurais. De acordo com a pesquisa do ministério, cerca de 79% do público dos 2.400 grupos de teatros tradicionais eram das zonas rurais em 2011. "A situação dos teatros tradicionais é preocupante e eles precisam de ajuda imediata", disse o comunicado do ministério. O ministério não revelou a quantia exata de recursos que serão investidos no plano, mas disse que discutirá a questão com o Ministério das Finanças. De acordo com o plano, os fundos e recursos também serão destinados à coleta e pesquisa de documentos históricos dos teatros tradicionais, assim como ao treinamento de atores, autores, diretores, músicos e cenógrafos.   Por Xinhua

China reduz controle sobre divisas estrangeiras no comércio de serviço

Fonte: CRIOnline em 24/07/2013

A China vai acelerar as transações cambiais no comércio de serviços simplificando procedimentos administrativos, informou nesta quarta-feira a Administração Estatal de Divisas (AED) da China.
Pelas novas regras, que entrarão em vigor em 1º de setembro, operações cambiais ou transações de liquidação no comércio de serviços poderão ser realizadas sem necessidade de verificar os documentos relacionados, desde que sejam equivalentes a US$ 50 mil ou menos, disse a AED em um comunicado. O procedimento simplificado deve beneficiar cerca de 88% das transações cambiais relacionadas ao comércio de serviços da China, de acordo com os dados da AED. Outras medidas divulgadas nesta quarta-feira incluem permitir que as transações cambiais relacionadas a serviços sejam feitas diretamente nas instituições financeiras e que as companhias no comércio de serviços depositem seus ganhos em moedas estrangeiras no exterior. Ao reduzir o controle, a AED também prometeu intensificar a supervisão do fluxo cambial que entra e sai da China, para evitar riscos. A China vem dando importância ao papel do setor de serviço em promover o crescimento e criar oportunidades de trabalho em meio à desaceleração econômica do país. O setor de serviço foi responsável por aproximadamente 44,6% do PIB da China em 2012, e o governo planeja aumentá-lo para 47% até 2015.   Por Xinhua

terça-feira, 23 de julho de 2013

Sokan Kato Young, diretor da Chinatur, informa sobre: CHINA PROMULGA NOVO REGULAMENTO PARA ESTRANGEIROS

Fonte: Embaixada da Rep. Popular da China no Brasil

Beijing, 23 jul/2013 (Xinhua) -- O governo chinês promulgou um novo regulamento de entrada e saída nesta segunda-feira em busca de padronizar a emissão de vistos para estrangeiros, assim como os serviços e gestões relativos. O regulamento com 39 artigos entrará em vigor em 1º de setembro, substituindo o regulamento prévio elaborado em dezembro de 1986. Baseado nos propósitos de entrada, o regulamento classifica os vistos em 12 tipos, tendo o novo visto R para profissionais estrangeiros de alto nível. Outro novo tipo, o visto Q, também foi introduzido para estrangeiros que vêm à China para visitar parentes. O regulamento ajudará a salvaguardar a segurança nacional e reforçar as medidas de análise enquanto facilita intercâmbios pessoais normais, de acordo com um porta-voz do Departamento dos Assuntos Legislativos do Conselho de Estado, ou gabinete chinês. De acordo com o regulamento, instituições financeiras, educacionais, médicas e de telecomunicações, quando for necessário, devem verificar as identidades estrangeiras com as entidades de gestão de entrada e saída dos departamentos de segurança pública locais. O regulamento também trata da entrada, residência e emprego de acordo com a lei de entrada e saída. O regulamento define as circunstâncias de residência ilegal. Um estrangeiro que permanece ou mora por um período ultrapassando o permitido no visto ou no registro de residência será considerado ilegal, segundo o regulamento. A presença ilegal refere-se aos estrangeiros permitidos a entrar no país sem visto, que permanecem na China além do período designado e não solicitam um certificado de estadia ou residência. Qualquer estrangeiro que se mudar para qualquer área em que a presença de estrangeiros seja proibida também será considerado ilegal, disse a regulamentação. O documento estipula que estudantes estrangeiros que necessitam de empregos de meio período ou estágios podem, com a aprovação de suas escolas, solicitar às entidades de gestão de entrada e saída dos departamentos de segurança pública locais e incluir suas informações nos registros de residência. O documento também estabelece que estrangeiros que deixaram seus empregos ou se mudaram de locais de trabalho, assim como estudantes do exterior que abandonaram as instituições que os matricularam, devem informar imediatamente às entidades de gestão de entrada e saída dos departamentos de segurança pública de nível distrital ou superior.

Para não errar quanto a sua estada na China, contate a Chinatur,
através dos telefones: (0xx11) 3292-9240 / 3292-9247
e-mail: chinatur@chinatur.com.br
site: www.chinatur.com.br
endereço: Praça da Liberdade, 130  11.andar conjs. 1101 / 02
               Liberdade - São Paulo - Brasil