Pesquisar este blog

sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Curiosidades sobre os caracteres chineses.

Os caracteres chineses são formados por traços. E além de decorar esses traços, é necessário saber em que direção eles são escritos (ou desenhados, como preferir) e a ordem correta de colocar cada um para formar o caractere.
Aí você pode estar pensando: ‘mas todos os caracteres chineses são difíceis de escrever!’. Sim são muito difíceis, de uma olhada neste abaixo:

  O caracter “biang” é  um dos mais complexos da escrita chinesa. 

Formado por 57 traços, o caractere chinês mais complicado é o ‘biáng’, apesar de hoje 
em dia não ser mais incorporado aos dicionários.
Ele é composto por vários caracteres juntos, e cada um com seu próprio significado, 
quando usados separadamente:
言 (falar – 7 traços)
幺 (minúsculo – 5 traços)
馬 (cavalo – 10 traços)
長 (crescer – 10 traços)
月 (lua – 4 traços)
心 (coração – 4 traços)
刂 (faca – 2 traços)
八 (oito – 2 traços)
宀 (telhado – 3 traços)
辶 (andar – 4 traços)


A forma escrita dele pode ser encontrada como ‘biángbiáng miàn’, um tipo de macarrão
 largo e chato, popular na província chinesa de Shaanxi.

800px-Biang_Biang_Mian
Dar ao ‘biáng’ esse título requer alguns cuidados. Como ele não é encontrado nos dicionários, 
e sua origem é inusitada, pois ‘biáng’ não é uma palavra em mandarim, mas uma onomatopeia 
para o som de macarrão batendo na mesa enquanto estão sendo feitos, ou para descrever o 
som do mastigar das pessoas que o degustam alegremente! Existem diferentes teorias sobre 
como ele se formou, mas a história mais popular é que o dono de um restaurante começou a usar
esse ‘som’, que foi sendo repetido e repetido, até se tornar uma ‘palavra de fato’.
Mas mesmo ele sendo o mais complexo, não é o com maior número de traços. ‘Zhe’ (que 
significa prolixo) tem 64 traços, assim como ‘Zheng’(florescer)
zhé
zhé
zheng
zheng
Mas como podemos ver, apesar de possuírem mais traços, eles se repetem em quatro ‘desenhos’ 
iguais. Assim o ‘biáng’ ainda é mais complicado para escrever. 
Dos caracteres que aparecem nos dicionários modernos, o mais complexo é o ‘Nang’, com 
36 traços. Onde  o significado é o ‘barulho de fungar’ ou algo semelhante. =O

nàng
nàng
O mais fácil e simples de se escreveu é o ‘yí’ (um), que se resume a um traço horizontal, 
da esquerda para a direita.
Licao-Chines
E aí? Se animaram?
Fonte: Internet
Aprenda chines viajando para a CHINA com a CHINATUR!!!! Conheça 
alguns roteiros interessantes, vide abaixo:




Código de Tour: China Exótica - C05
Duração: 13 dias / 12 noites
Destinos: Beijing, Xian, Xining, Trem das Nuvens, Lhasa, Shanghai 


Código de Tour: China Profunda - B01
Duração: 14 dias / 13 noites
Destinos: Beijing, Xian, Guilin, Hangzhou, Tunxi, Shanghai


Código de Tour: China Profunda - B05A
Duração: 13 dias / 12 noites
Destinos: Beijing, Xian, Chengdu, Hangzhou, Suzhou, Shanghai 




Nenhum comentário:

Postar um comentário