Mensagem de Ano Novo do presidente chinês Xi Jinping

Na véspera do Ano Novo, o presidente da China, Xi Jinping, enviou uma mensagem de Ano Novo de 2019 através do Grupo de Mídia da China (CMG, sigla em inglês) e da internet.

Caramadas, amigos, senhoras e senhores:

"“O tempo não para por ninguém, e as estações se mudam constantemente.” Com 2019 à porta, gostaria de apresentar aqui em Beijing votos de felicidade a todos vocês.

2018 foi um ano pelo que passamos com determinação e muitas realizações. Neste ano, ao superar diversos riscos e desafios, nós promovemos o desenvolvimento econômico de alta qualidade, aceleramos a substituição das forças motrizes velhas pelas novas, e mantivemos a operação econômica numa faixa razoável. 

Durante as viagens de inspeção pelo país, tenho visto com muita alegria as duas margens arborizadas do rio Yangtzé, um mar de arroz no terreno experimental Dadihao de 1.100 hectares em Jiansanjiang, o vigoroso porto de Qianhai em Shenzhen e o dinâmico parque da alta tecnologia de Zhangjiang em Shanghai, bem como a grande ponte que liga Hong Kong, Zhuhai e Macau. Todas essas realizações resultaram dos esforços e suores do povo chinês de todas as etnias que são empreendedores da nova era.

Neste ano, celebramos solenetemente o 40º aniversário da reforma e abertura, realizamos a reforma sistemática, abrangente e reconstrutiva dos órgãos tanto do Partido como do Estado, adotamos mais de 100 medidas importantes de reforma...............................

Neste ano, a China recebeu muitos amigos tanto velhos quando novos. Sediamos várias atividades diplomáticas.............................................. visitamos cinco continentes, participamos de diversas atividades diplomáticas de grande importância, ampliando o nosso círculo de amigos.

Em 2019, vamos celebrar solenemente o 70º aniversário da fundação da República Popular da China. ................... O povo é o fundamento sólido da república, também a maior fonte de convicção da nossa governança................... o povo chinês criou um milagre chinês admirado pelo mundo. ..................

Nós continuaremos a promover a implementação da iniciativa “Cinturão e Rota”, e impulsionar a formação de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade, nos empenhando em construir um mundo mais próspero e belo.

Ao tocar o sino de Ano Novo, vamos abraçar o ano de 2019 com toda a confiança e expectativa.

Melhores votos à China e melhores votos ao mundo.

Obrigado a todos!"

Se desejar conhecer o discurso na íntegra, clique aqui >>>

Fonte: CRI de 01/01/2019