Na véspera do Ano Novo, o presidente chinês, Xi Jinping, enviou sua mensagem de Ano Novo de 2018, através da Rádio Internacional da China, Rádio Nacional da China, Televisão Central da China, China Global Television Network e da internet.
O discurso na íntegra vide o link: http://portuguese.people.com.cn/n3/2018/0101/c309806-9310133.html
Camaradas, amigos, senhoras e senhores:
Cumprimentos! Como tempo voa! Já estamos acolhendo o ano de 2018. Gostaria de transmitir aqui votos de felicidade para o povo de todas as etnias do país, compatriotas da Região Administrativa Especial de Hong Kong e da Região Administrativa Especial de Macau, compatriotas de Taiwan e chineses residentes no exterior. Também desejo tudo de bom aos amigos dos outros países e regiões do mundo.
O céu premia a diligência e isso traz as mudanças para o melhor todos os dias. Em 2017, realizamos o 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh), evento que abriu o novo processo da construção de um país moderno socialista. O Produto Interno Bruto de nosso país entrou na casa dos 80 trilhões de yuans. As zonas urbanas e rurais registraram um aumento de emprego de mais de 13 milhões de pessoas............
Recebemos frequentes boas notícias nas áreas de inovação científica e tecnológica e de construção de projetos importantes. O Telescópio de Modulação de Raio-X Duro de Huiyan foi lançado ao espaço. O avião de passageiros de grande porte C919 realizou sua estreia de voo no céu.................
Realizamos um exercício militar na base de treinamento conjunto de Zhurihe, em comemoração ao 90º aniversário da fundação do Exército de Libertação Popular da China. Na ocasião do 20º aniversário do regresso de Hong Kong à pátria, fiz uma visita à região. Vi com os meus próprios olhos que, com o forte suporte da pátria, Hong Kong manteve a prosperidade e estabilidade de longo prazo e terá um futuro ainda promissor.........................
Realizamos, em nosso país, algumas atividades diplomáticas multilaterais, incluindo o 1º Fórum de Cinturão e Rota para a Cooperação Internacional, a reunião de Xiamen de líderes dos países do BRICS, diálogo de alto nível entre o PCCh e partidos do mundo.....................
Em 2017, recebi mais cartas de muitas pessoas comuns, entre eles, aldeões do condado de Yumai, do distrito de Lhunzé do Tibet; artistas do grupo cultural de Ulan Muqir, da Prefeitura Direita de Sonid da Mongólia Interior; professores veteranos que se mudaram há décadas do leste ao oeste do país para estabelecer a Universidade de Jiaotong de Xi’an e graduados da Universidade de Nankai que acabavam de se integrar ao exército......................
Camaradas, amigos, senhoras e senhores!
Camaradas, amigos, senhoras e senhores!
O ano de 2018 será o ano inicial para a implementação integral do espírito do 19º Congresso Nacional do PCCh, evento que traçou belas expectativas para os próximos mais de 30 anos de desenvolvimento de nosso país...................
Em 2018, acolheremos o 40º aniversário da aplicação da reforma e abertura, a qual é os meios inevitáveis para o desenvolvimento e progresso da China contemporânea, assim como para a concretização do sonho chinês....................
A erradicação da pobreza, até 2020, da população carente rural, sob os padrões vigentes de nosso país, é nosso compromisso solene. O compromisso vale ouro. Só faltam três anos para 2020. Toda a sociedade deve entrar em ação com todos os melhores recursos e implementar as políticas com precisão para conseguir, sem cessar, novas vitórias.........................
Atualmente, diversas partes mantêm tanto expectativa como preocupação com as perspectivas de paz e desenvolvimento do ser humano e aguardam que a China mostre sua posição e atitude. Todo mundo pertence à mesma família...................
Camaradas, amigos, senhoras e senhores!
Nossos grandes feitos de desenvolvimento foram criados pelo povo e devem ser compartilhados pelo povo............................
Obrigado a todos.
Fonte: CRIPortuguês
Nenhum comentário:
Postar um comentário