Com uma malha ferroviária invejável, o trem se tornou um dos meios de transporte mais rápidos, econômicos e eficientes do país.
A China investe muito em transporte, e seus trens são a prova deste investimento. É possível viajar neste meio de transporte a praticamente qualquer canto do país. E, além de em geral serem mais econômicos que os ônibus, os trens chineses são muito rápidos. Um trem-bala típico chega aos 250 km/h, e até mesmo os trens “lentos” superam facilmente os 100 km/h em suas viagens.
Mas, se você é estrangeiro e não fala nada de chinês, algumas coisas podem ser complicadas. Aqui vão algumas dicas.
Fonte: http://mundosemfim.com/como-viajar-de-trem-na-china-sem-saber-falar-chines/
COMO COMPRAR PASSAGEM
Os chineses em geral compram suas passagens pela internet, usando aplicativos próprios. Para os estrangeiros, porém, esse método não é tão simples. Esses aplicativos em geral só funcionam para quem tem conta em bancos chineses. Não aceitam cartão de crédito internacional nem nada.
O aplicativo “China Trains” e o site “CTrip” vendem passagens para estrangeiros, cobrando uma comissão de cerca de 5 dólares.
Assim, se você quer comprar uma passagem e não quer pagar comissão para essas empresas, a solução é ir comprá-la diretamente na estação de trens.
Ah, e vale lembrar que é preciso apresentar o passaporte para comprar as passagens.
TIPOS DE TREM E CLASSES
Existem os seguintes tipos de trem na China:
G: são os mais rápidos para longas distâncias, e atingem velocidades máximas que podem ir de 250 a 400 km/h.
D: os segundo mais rápidos para longas distâncias, com velocidades máximas entre 200 e 250 km/h. Em geral custam a mesma coisa que os G.
C: atingem velocidades de até 350 km/h, mas só percorrem curtas distâncias.
Z: Atinge velocidade máxima de 160 km/h, e custa bem mais barato que os anteriores.
T: Tem velocidade máxima de 140 km/h e em geral faz várias paradas pelo caminho.
K: são os mais lentos: atingem velocidade máxima de 120 km/h.
Em geral os G, D e C custam a mesma coisa e não fazem viagens noturnas. Também não oferecem vagões hard-seat e nem a opção de viajar em pé.
Os Z, T e K são mais simples, em geral custam metade do preço e fazem viagens noturnas.
Os tipos de vagões disponíveis (em ordem de preço) são:
Hard-seat: São os mais baratos. Os assentos são de espuma, mas duros, e divididos entre três pessoas. Não reclinam nem nada. Já viajamos algumas horas neles sem problemas, mas passar a noite viajando desta forma é bastante sofrido. Não é raro ver gente fumando, bebendo ou cuspindo no chão nesses vagões. Também há gente que viaja em pé, por isso às vezes o vagão fica lotado.
Second class: Possuem poltronas individuais que reclinam. As poltronas são divididas em duas fileiras: uma delas com duas poltronas e outra com três. São as opções mais econômicas dos trem-bala. Não é permitido fumar nesses vagões, e nem viajar em pé.
First class: São similares aos second class, com a diferença de que as poltronas são um pouco maiores. Aqui há duas fileiras de duas poltronas (tipo ônibus convencional).
Business class: São as poltronas mais confortáveis de todas. Há uma fileira com duas poltronas e outra com apenas uma (tipo ônibus leito).
Hard-sleeper: A opção mais barata para se viajar deitado. Cada “quarto” possui seis camas, distribuídas em duas fileiras com três camas sobrepostas (ou seja, dois triliches). As cabines são abertas e nem sempre há tomadas disponíveis. Mas, apesar do nome, achamos as camas confortáveis. Travesseiro e cobertor são fornecidos.
Soft-sleeper: As camas são um pouco maiores e mais confortáveis. As cabines têm porta e há apenas 4 camas nelas. Há mais opções de tomadas. Outra diferença é o banheiro: nestes vagões há privadas de sentar (no hard-sleeper são aquelas de usar agachado).
Se você for viajar deitado, aqui estão alguns símbolos que você deve conhecer:
下: cama de baixo.
中: cama do meio.
上: cama de cima.
Às vezes as camas de cima são um pouco mais baratas que as de baixo.
O formato de um ticket é este:
CUIDADO PARA NÃO ERRAR DE ESTAÇÃO
Algumas cidades possuem várias estações de trem. Por exemplo, em Chongqing existe a Estação Chongqing, a Estação Chongqing Norte, a Estação Chongqing Leste e a Estação Chongqing Oeste.
No CTrip ou no China Trains você verá o nome da estação em inglês, mas na passagem ela vem escrito em chinês. Por isso, é bom saber esses nomes:
Bei (北): Norte.
Nan (南): Sul.
Dong (东): Leste.
Xi (西): Oeste.
Essas palavras vêm junto ao nome da cidade na passagem. Assim, se seu trem vai de Chengdu Norte para Chongqing Leste, na passagem virá escrito: Chengdubei → Chongqingdong.
Se vier escrito só Chongqing, você irá para a estação central.
COMIDA E BEBIDA
Se você quiser comer na viagem, sempre passam funcionários vendendo bandejas de comida. Há também a opção de ir comer nos vagões-restaurantes, onde há mesas.
Tanto no trem quanto nas estações é fornecida água quente grátis. Muita gente opta por levar noodles instantâneos para preparar no caminho.
Fonte: http://mundosemfim.com/como-viajar-de-trem-na-china-sem-saber-falar-chines/
Nenhum comentário:
Postar um comentário